Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского
Для каталогаИванова, Е. Ю. Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского / Иванова Е. Ю. , Градинарова А. А. - Москва : Издательский дом "ЯСК", 2015. - 632 с. (Studia philologica.) - ISBN 978-5-94457-233-2. - Текст : электронный // ЭБС "Консультант студента" : [сайт]. - URL : https://prior.studentlibrary.ru/book/ISBN9785944572332.html (дата обращения: 20.04.2025). - Режим доступа : по подписке.
АвторыИванова Е. Ю., Градинарова А. А.
ИздательствоЯзыки славянских культур
Тип изданиямонография
Год издания2015
ПрототипЭлектронное издание на основе: Синтаксическая система болгарского языка на фоне русского. - М: Языки славянской культуры, 2015. - 632 с. - (Studia philologica.) - ISBN 978-5-94457-233-2.
АннотацияВпервые российскому читателю предлагается многоаспектное сопоставительное описание синтаксических систем болгарского и русского языков, при этом русский выступает как фоновый язык описания. Характеристика синтаксической системы болгарского языка осуществляется в многообразии подходов (структурно-семантический аспект, референци-альный аспект, коммуникативный аспект, коммуникативно-функциональный аспект), что создает объемную картину синтаксиса болгарского языка. Сопоставительный характер работы позволяет вычленить контрастирующие элементы системы. Предлагаемый в книге теоретический и практический материал позволяет использовать данные болгарского языка - одновременно "классического и экзотического" (С. Иванчев) - в сопоставительных исследованиях, для переводческих задач и в практике преподавания.
Загружено 2019-01-29