Раздел 2 / 5

Страница 1 / 221

Часть вторая. ПО СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (Перевод с французского Е. Морозовой)

/

Режим прокрутки

На первую страницу

На предыдущую главу

На предыдущую страницу

На следующую страницу

На следующую главу

На последнюю страницу

/

ГЛАВА 1. Форт Нулато. - Противостояние зимы и весны. - Безрассудное намерение Жака Арно. - Ледоход на Юконе. - Утонувшие сани. - Рассуждение о слове "невозможно". - "Пушная компания" из Сент-Луиса. - Фактория. - Гостеприимство хозяина. - Различия в климате Сибири и Америки. - Шар капитана Андерсона

Если Вы наш подписчик,то для того чтобы скопировать текст этой страницы в свой конспект,
используйте просмотр в виде pdf. Вам доступно 44 стр. из этой главы.

На первую страницу

На предыдущую главу

На предыдущую страницу

На следующую страницу

На следующую главу

На последнюю страницу

Скачать приложение

Из Парижа в Бразилию по суше

Оглавление

Часть первая. ЧЕРЕЗ ЕВРОПУ И АЗИЮ (Перевод с французского Т. Балашовой)+

Часть вторая. ПО СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (Перевод с французского Е. Морозовой)-

ГЛАВА 1. Форт Нулато. - Противостояние зимы и весны. - Безрассудное намерение Жака Арно. - Ледоход на Юконе. - Утонувшие сани. - Рассуждение о слове "невозможно". - "Пушная компания" из Сент-Луиса. - Фактория. - Гостеприимство хозяина. - Различия в климате Сибири и Америки. - Шар капитана Андерсона

ГЛАВА 2. От островов Диомида до форта Нулато. - Прощание с якутами. - Капитан Роджерс в поисках открытой воды. - Условие подъема воздушного шара. - Без водорода. - Огорчение. - Жак Арно в роли изобретателя. - Монгольфьер. - Глиняный кувшин, двадцать пять литров китового жира, печная труба и тюлений желудок. - Испытание. - Восхищение хозяина. - Драматические последствия неуемных восторгов. - Непредвиденный отлет

ГЛАВА 3. Население Аляски. - Роль трансатлантического кабеля в исследовании Русской Америки. - Река Юкон. - Путешествие по воздуху. - Жак Арно - воздухоплаватель. - Морская болезнь на высоте полутора тысяч метров над уровнем моря. - Топография Аляски. - Опасность приземления. - Воздушное течение. - Сон - та же еда. - Неприятное пробуждение. - "Где же я?" - Краснокожие

ГЛАВА 4. Три отважных помощника. - Неудавшаяся переправа. - Возвращение мороза. - На санях через реку. - Двадцать четыре часа, изменившие обстановку. - Язык шинук. - Луна-беглянка. - По Аляске. - Остановка. - За свежим мясом. - По следам лося. - Два выстрела. - Волнение канадца. - Малыш Андре в опасности. - На поляне. - Гризли. - Бег вокруг дерева. - Охотник, ставший дичью

ГЛАВА 5. Скорость ветра. - Испуг французских крестьянок. - Торжество краснокожих. - Белый Бизон. - Сын луны. - Ставка Жака - его скальп. - Демонстрация чуда. - Многочисленная аудитория. - Неуемная жажда зрелищ. - Требование великого вождя. - Отказ от представления. - У столба пыток. - Венценосные особы. - Побег

ГЛАВА 6. Игра в догонялки. - Звериный Квазимодо. - Кончина старикана Эфе. - Монолог Перро. - Встреча Малыша Андре с медведем. - Неизменное правило искушенного стрелка. - Оплошность. - Утрата старых традиций. - Роковой выстрел. - Отец Врачевания. - У атнов. - Опоздание

ГЛАВА 7. Спустя восемь месяцев. - Воспоминание об улице Дюрантен. - Полет над морем. - Благополучное приземление. - Возвращение в цивилизованный мир. - Юные торговцы газетами. - Остров Баранова. - Ситка. - Край дождей. - Лечение ревматизма. - Сделка на сумму в двадцать долларов. - В отеле. - Владелец гостиницы. - На судне. - Ловкий коммерсант

ГЛАВА 8. Противостояние России и Англии. - Извечные соперники - Джон Буль и Джонатан. - Индейцы - клиенты английской фактории. - Появление конкурента. - Сиу, ассинибуаны, чиппевеи, или "желтые ножи", черноногие, "бобры", "заячьи шкуры", сальте, "плоскобокие собаки", чиликоты, "плоскоголовые", "проколотые носы". - Жажда мести. - Маскарад. - Затея английского фактора. - Нападение на американский склад. - Пленение. - Отец Врачевания. - Угроза шевелюре Перро

ГЛАВА 9. Буксировка воздушного шара. - Последний доллар. - Нефть вместо жира. - Вода или огонь - на выбор. - Без якоря. - Над поляной. - Плененные друзья. - Трудности приземления. - Отчаяние и героизм. - Гибель воздушного шара. - Ужас Отца Врачевания. - Свобода. - Приход краснокожих. - Сражение. - О скальпировании. - Поражение чиликотов. - Посрамление Джона Буля. - Дикие лошади. - Симпатия Жака к янки

ГЛАВА 10. По дороге в Карибу. - Холода в Северной Америке. - Девственные леса Канады. - Трудные пути-дороги. - Карибу. - Эльдорадо Британской Колумбии. - Золотодобыча. - 262 500 франков за один день. - Оборотная сторона медали. - Бейкер-Таун. - Мытье золота. - "Длинный Том". - Золотоносная глина. - Примитивная техника. - Интерес Алексея Богданова к доходам Жюльена де Клене. - Гордый изгнанник. - Товарищество

ГЛАВА 11. Организаторские способности Жюльена. - Месячный срок. - Телеграмма из Ричфилда (Британская Колумбия) в Париж. - Расставание. - Дорога из Карибу в Ялу. - Паром в Сода-Крике. - Удивление Жака. - Вдоль берега реки Фрейзер. - Постоялые дворы. - Вторая переправа на пароме. - Роскошный обед. - Англо-американская граница. - Пронырливые янки. - Воздействие горе-удильщика и упрямых рыб на судьбы двух великих народов

ГЛАВА 12. От англо-американской границы до Такомы. - Первая железнодорожная станция. - Американские railroads и французские железные дороги. - Отрицательные стороны железнодорожного транспорта Франции. - Спальные вагоны: "вагоны-дворцы", "державные салоны" и "серебряные дворцы". - Превращение "серебряного дворца" в спальню. - Чтение газеты. - Бесцеремонность свободных граждан Соединенных Штатов. - Мнение канадца Перро о жителях Кентукки и Иллинойса. - Бесценнейший предмет личной гигиены. - Мастерский удар

ГЛАВА 13. Американские нравы. - Полковник Сайрус Батлер. - Фанфарон или сумасшедший? - Отсрочка поединка на две недели. - Нежная невеста, мечтающая стать свидетелем смертельной схватки. - Использование дуэли Жака с полковником в предвыборной кампании кандидата, убившего пять человек. - Возмущение Перро. - Жак в центре внимания. - От Канонвиля до Шасты. - От Шасты до Сан-Франциско. - Попрошайничество как одно из занятий индейцев

ГЛАВА 14. Индеец, столкнувшийся с цивилизацией. - Краснокожие попрошайки. - Резервации. - Странствующий путеводитель Конти. - Ошибочное мнение о положении североамериканских индейцев. - Приобщение к цивилизации. - Оседлые индейцы. - Увеличение численности краснокожих. - Превышение рождаемости над смертностью. - Индейцы - пастухи и земледельцы. - Дети краснокожих - школьники

ГЛАВА 15. Малочисленность населения в столицах американских штатов. - Прибытие в Сан-Франциско. - "Палас-отель". - Неожиданный визит. - Встреча будущего тестя полковника Батлера с нашими путешественниками. - Дом мистера Уэллса. - Размышления Жака Арно об американских нравах. - Нежелание Жака становиться зятем. - Человек с электрическим мотором. - Строгость и даже, возможно, несправедливость Жака по отношению к мисс Леоноре. - Будуар драгуна в юбке. - Виртуозная стрельба. - Человек, запросто жонглирующий шестидесятикилограммовой гирей. - Заключительное слово

ГЛАВА 16. Лихорадочная спешка. - Назойливая предупредительность мистера Уэллса. - Оборудование из Европы. - Поход в китайский квартал. - Разнообразные таланты Джона Чайнамена. - Фанатичное обожание титулов в демократической Америке. - Газетная статья. - Авантюристы от политики. - Темная личность. - Нечестивый полк. - Уличение во лжи вместо кары. - Большой парад в честь мистера Уэллса. - Двенадцать тысяч живых плакатов. - Перед фейерверком. - Убийство, совершенное полковником Батлером

ГЛАВА 17. Убийца. - Последний козырь полковника Батлера. - Разговор в "Палас-отеле". - Своевременное вмешательство Перро. - Желание канадца выбросить полковника с пятого этажа. - Ненависть. - Поражение мистера Уэллса. - Запоздавшее решение судьи. - Исчезновение преступника. - Прощание с Перро, отбывающим в Карибу. - Отъезд в Аризону-Сити. - По Южной Калифорнии. - Форт Юма. - Река Колорадо. - Завершение путешествия по железной дороге

ГЛАВА 18. Центральная Америка. - Через Мексику. - Шоссейная дорога. - Снаряжение наших путешественников. - Слуга Сапоте. - Восторги Жака Арно. - Постоялые дворы. - "Жаркая земля", "теплая земля", "холодная земля". - Тропическая растительность в двухстах лье от тропиков. - Maguey, или американская агава. - Пульке и мескаль. - Сбор сока. - Тортильи. - Простой и верный способ набрать воды со дна недоступного водоема. - Вента Карбокенья. - Прерванный сон. - Голос полковника Батлера

ГЛАВА 19. Место, удобное для засады. - Воспоминание о классиках приключенческой литературы. - Благодушие Жюльена. - Нападение. - Гибель лошадей. - В осаде. - Белый, мстящий, как краснокожий. - Полковник Батлер. - Ответ Жюльена бандитам. - Попадание в цель. - Незавидное положение Жака. - Неожиданное явление. - Отступление противника. - Захват дилижанса. - Джентльмены с большой дороги. - Закон есть закон. - Арест

ГЛАВА 20. Неохраняемый дилижанс. - Хвастуны. - Телеграмма Жюльена. - Странный ответ из Мехико. - Конвой. - Триумфальное шествие государственных преступников. - Прибытие в Эрмосильо. - По дороге в Гуаймас. - Тракт, идущий с северо-запада на юго-восток. - Жак Арно в тропиках! - Начальник полиции Тепика. - Откровенность чиновника. - Гвадалахара и Гванахуато. - Вперед! - Драма в Керетаро. - Мехико. - Французская миссия. - Радушный прием. - Первый секретарь. - Дружеская беседа

Часть третья. ПО ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ (Перевод с французского Р. Родиной)+

БИБЛИОГРАФИЯ