Раздел 4 / 6

Страница 29 / 121

Часть I. Язык как зеркало культуры

Режим постраничного просмотра

/

На первую страницу

На предыдущую главу

На следующую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Registration

На предыдущую главу

На следующую главу

Скачать приложение

Язык и межкультурная коммуникация

Table of contents

Предисловие

Принятые сокращения

Введение +

Часть I. Язык как зеркало культуры -

Глава 1. Реальный мир, культура, язык. Взаимоотношение и взаимодействие

§ 1. Постановка проблемы. Картина мира, созданная языком и культурой

§ 2. Трудности языковой и межкультурной коммуникации

§ 3. Иностранное слово - перекресток культур

§ 4. Конфликт культур при заполнении простой анкеты

§ 5. Эквивалентность слов, понятий, реалий

§ 6. Лексическая детализация понятий

§ 7. Социокультурный аспект цветообозначений

§ 8. Язык как хранитель культуры

Глава 2. Отражение в языке изменений и развития общественной культуры

§ 1. Постановка проблемы

§ 2. Вопросы понимания художественной литературы. Социокультурный комментарий как способ преодоления конфликтов культур

§ 3. Виды социокультурного комментария

§ 4. Современная Россия через язык и культуру

§ 5. Русские студенты об Америке и России: изменения в культурной и языковой картинах мира в 1992-1999 годах

Часть II. Язык как орудие культуры +

Заключение