Раздел 6 / 13

Страница 16 / 53

Глава 3. Использование анализа по непосредственным составляющим в процессе перевода предложений с современного китайского языка на русский

Режим постраничного просмотра

/

На первую страницу

На предыдущую главу

На следующую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Registration

На предыдущую главу

На следующую главу

Скачать приложение

Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский

Table of contents

Предисловие

Условные обозначения, принятые в настоящей работе

Глава 1. Введение +

Глава 2. Использование анализа по непосредственным составляющим в процессе перевода предложений с древнекитайского и вэньяня на русский язык +

Глава 3. Использование анализа по непосредственным составляющим в процессе перевода предложений с современного китайского языка на русский -

3.1. Использование анализа по непосредственным составляющим в процессе перевода предложений с современного китайского языка на русский

3.2. Использование метода перевода с китайского языка на русский в ходе установления типов словосочетаний на современном китайском языке

3.3. Анализ сложных синтаксических структур на современном китайском языке

Глава 4. Перевод на русский язык топиковых предложений +

Глава 5. Использование теории актуального членения в процессе перевода и анализа сверхфразовых единств на китайском языке +

Заключение

Список литературы

Благодарности

Краткая биография автора

Работы, опубликованные во время обучения в докторантуре Нанькайского университета