Электронная библиотечная система КОНСУЛЬТАНТ СТУДЕНТА
STUDENT'S CONSULTANT
Все издания
Accessibility
Раздел 4 / 10
Страница 1 / 8

Тема 3. Адекватность и эквивалентность в переводе

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.Режим постраничного просмотра
Для продолжения работы требуется Registration
>55,,doc_id:ISBN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013'),,doc_id:ISBN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')doc_id:ISBN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')c_id:ISBN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')ISBN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')BN9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')9785972908455-SCN0013,fixas:b,nav_pg_type:doc,nav_pg_id:ISBN9785972908455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')455-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')5-SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')SCN0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')N0015,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')5,nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')nav_pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')pg_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')_tab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')ab:,drawchl:1)','bTCont-ISBN9785972908455-SCN0013')row-childs-a-onw-childs-a-onchilds-a-onds-a-on-a-on-onTCont-row-childsont-row-childst-row-childschildsildsdsasss="bTCont-row-docCont-row-docnt-row-doc14 hrefef4.htmlhtmlmllassА В ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ В ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕВ ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ>
block1">
Раздел ock1">
Раздел k1">
Раздел ">
Раздел iv>
Раздел >
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел -9 col-xs-12 right-column text-part-reader">
Раздел col-xs-12 right-column text-part-reader">
Раздел ol-xs-12 right-column text-part-reader">
Раздел -xs-12 right-column text-part-reader">
Раздел s-12 right-column text-part-reader">
Раздел
Раздел
Раздел class="wrap-heads-reader"> Раздел lass="wrap-heads-reader"> Раздел wrap-heads-reader"> Раздел ap-heads-reader"> Раздел -heads-reader"> Раздел Раздел Раздел Раздел Раздел an class="name-heads">Раздел class="name-heads">Раздел ="name-heads">Раздел name-heads">Раздел me-heads">Раздел дел ел л span> an> pan> / n> / / span>an>6
Страница span>
Страница ass="name-heads">Страница s="name-heads">Страница "name-heads">Страница heads">Страница ads">Страница s">Страница а span> ="cur-num">cur-num">r-num">num">m">>1span> / an> / > / pan>/span>
pan>
div>
v>
ЕРАТУРЫРАТУРЫАТУРЫТУРЫУРЫРЫ d='mm4-doc-content-film'> 'mm4-doc-content-film'> film'> lm'> '>
div class="pagination-book circle animated-effect">
v class="pagination-book circle animated-effect">
class="pagination-book circle animated-effect">
ass="pagination-book circle animated-effect">
s="pagination-book circle animated-effect">
"pagination-book circle animated-effect">
ination-book circle animated-effect">
ation-book circle animated-effect">
ion-book circle animated-effect">
book circle animated-effect">
ok circle animated-effect">
cle animated-effect">
e animated-effect">
animated-effect">
">
iv class="wrap-book-mode"> class="wrap-book-mode"> a hrefeftps://prior.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmls://prior.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html//prior.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmltabrel-mode-pgs.htmlbrel-mode-pgs.htmlel-mode-pgs.htmle-pgs.htmlpgs.htmls.html srccжим постраничного просмотраим постраничного просмотрам постраничного просмотра постраничного просмотраостраничного просмотрастраничного просмотратраничного просмотрааничного просмотраничного просмотраичного просмотраного просмотраого просмотра просмотрапросмотраросмотра" itleleного просмотраого просмотраго просмотрао просмотра просмотрапросмотрасмотрамотраотра
class="wrap-landing-mode"> ass="wrap-landing-mode"> s="wrap-landing-mode"> >
/div>
iv>
>
/div>
iv>
l-md-7 col-sm-7 col-xs-7 va-m">
md-7 col-sm-7 col-xs-7 va-m">
-7 col-sm-7 col-xs-7 va-m">
col-sm-7 col-xs-7 va-m">
ol-sm-7 col-xs-7 va-m">
-sm-7 col-xs-7 va-m">
col-xs-7 va-m">
ol-xs-7 va-m">
-xs-7 va-m">
div class="arrow-to-start"> ass="arrow-to-start"> s="arrow-to-start"> "arrow-to-start"> tlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlry.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.html.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlu/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlen/doc/ISBN9785972908455-SCN0000.htmloc/ISBN9785972908455-SCN0000.html/ISBN9785972908455-SCN0000.htmlSBN9785972908455-SCN0000.html785972908455-SCN0000.html5972908455-SCN0000.html8455-SCN0000.html55-SCN0000.html-SCN0000.htmlg srcary.ru/patrns/book_read/to_start_book.pngy.ru/patrns/book_read/to_start_book.pngru/patrns/book_read/to_start_book.png/patrns/book_read/to_start_book.pngatrns/book_read/to_start_book.pngrns/book_read/to_start_book.pngook_read/to_start_book.pngk_read/to_start_book.pngread/to_start_book.png" title="На первую страницу страницутраницураницуrior.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmlor.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.html.studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmltudentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmldentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmlntlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmllibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmlary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmly.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmlru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmln/doc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmldoc/ISBN9785972908455-SCN0014.htmlBN9785972908455-SCN0014.html9785972908455-SCN0014.html85972908455-SCN0014.html0014.html14.html.htmlmlstudentlibrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngudentlibrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngentlibrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngtlibrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngibrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngrary.ru/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngru/patrns/book_read/to_previous_chapter.png/patrns/book_read/to_previous_chapter.pngatrns/book_read/to_previous_chapter.pngщую главуую главую главулавуавуву"На предыдущую главуа предыдущую главу"> pan> ght-tab"> t-tab"> > g srcitlele">/spanan
div>
v>
="arrow-end-chapter"> arrow-end-chapter"> row-end-chapter"> -end-chapter"> nd-chapter"> -chapter"> rcttps://prior.studentlibrary.ru/patrns/book_read/to_next_chapter_gr.png//prior.studentlibrary.ru/patrns/book_read/to_next_chapter_gr.pngprior.studentlibrary.ru/patrns/book_read/to_next_chapter_gr.pngior.studentlibrary.ru/patrns/book_read/to_next_chapter_gr.png="itlelen>
rary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.htmlry.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.html.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.htmlu/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.htmlen/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.html/doc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.htmloc/ISBN9785972908455-SCN0015/001.htmlSBN9785972908455-SCN0015/001.htmlN9785972908455-SCN0015/001.html785972908455-SCN0015/001.html72908455-SCN0015/001.html908455-SCN0015/001.html-SCN0015/001.htmlCN0015/001.html0015/001.htmlg srcary.ru/patrns/book_read/to_finish_book.pngy.ru/patrns/book_read/to_finish_book.pngru/patrns/book_read/to_finish_book.png/patrns/book_read/to_finish_book.pngatrns/book_read/to_finish_book.pngrns/book_read/to_finish_book.pngook_read/to_finish_book.pngk_read/to_finish_book.pngread/to_finish_book.pngицуцууitleleледнюю страницуеднюю страницуднюю страницуk col-md-2 col-sm-2 col-xs-2 va-m">
col-md-2 col-sm-2 col-xs-2 va-m">
l-md-2 col-sm-2 col-xs-2 va-m">
md-2 col-sm-2 col-xs-2 va-m">
-2 col-sm-2 col-xs-2 va-m">
col-sm-2 col-xs-2 va-m">
ol-sm-2 col-xs-2 va-m">
m-2 col-xs-2 va-m">
2 col-xs-2 va-m">
col-xs-2 va-m">
l-xs-2 va-m">
-2 va-m">
va-m">
fect wrap-set-bmark-div wrap-speaker">
t-bmark-div wrap-speaker">
k-div wrap-speaker">
-div wrap-speaker">
ntlibrary.ru/en/book/ISBN9785972908455.html55.html.htmll"стройство и обслуживание газового хозяйстватройство и обслуживание газового хозяйстваойство и обслуживание газового хозяйствайство и обслуживание газового хозяйстваство и обслуживание газового хозяйствао и обслуживание газового хозяйства и обслуживание газового хозяйства обслуживание газового хозяйствавание газового хозяйстваание газового хозяйствание газового хозяйстваие газового хозяйствагазового хозяйстваазового хозяйствавого хозяйстваого хозяйстваго хозяйстваозяйствазяйстваяйствастватваваa>

Table of contents

Table of contents

Table of contents

Table of contents

lass="title-contents">Table of contents
ss="title-contents">Table of contents
="title-contents">Table of contents
title-contents">Table of contents
contents">Table of contents
ntents">Table of contents
s">Table of contents
>Table of contents
span>Table of contents
ble of contents
e of contents
of contents
ntents
ents
ts
v class="table-of-contents">class="table-of-contents">ass="table-of-contents">"table-of-contents">able-of-contents">le-of-contents">-of-contents">ntents">ents">>АВА 1. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМВА 1. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМ1. ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМИОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМОННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМННАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМАЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЯ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМ СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМУРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМРА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМА И УПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМУПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМПРАВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМВЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЛЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЕНИЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЕ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМ ГАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМАЗОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМОВЫМ ХОЗЯЙСТВОМВЫМ ХОЗЯЙСТВОМЫМ ХОЗЯЙСТВОМХОЗЯЙСТВОМОЗЯЙСТВОМЗЯЙСТВОМСТВОМТВОМВОМОММ<>ivs="t-row-childsrow-childs"Cont-row-docnt-row-doc-row-docc" "aTCont-ISBN9785972908455-SCN0003studentlibrary.ru/en/doc/ISBN9785972908455-SCN0003.html908455-SCN0003.htmlTCont-row-doc-aont-row-doc-at-row-doc-aoc-a-aЛАВА 2. ГО(0);АВА 2. ГО(0);ВА 2. ГО(0);А 2. ГО(0); 2. ГО(0);О(0);(0);