Раздел 3 / 3

Страница 197 / 245

ЧАСТЬ IV. ФАКТОРЫ И СФЕРЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ

Режим постраничного просмотра

/

На первую страницу

На предыдущую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Регистрация

На предыдущую главу

Скачать приложение

Языковые преобразования

Оглавление

Предисловие

ЧАСТЬ I. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ В КОНЦЕ XX ВЕКА +

ЧАСТЬ IV. ФАКТОРЫ И СФЕРЫ РЕАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ -

1. Повторная номинация и ее стилистическое использование

2. Повторная номинация, ее структурно-организующие и стилистические функции в тексте

3. Повторная номинация на уровне предложения

Глава II. Прагматика и языковое варьирование

1. Прагматика, узус и грамматика речи

2. Сопоставительная прагматика

3. Человек в языке. Говорящий и пространство ситуации. Языковое поведение

Глава III. Варьирование номинаций в диахронии и синхронии

1. К эволюции способов речевой номинации. Древнерусский и современный русский язык

2. О сравнительной динамике исторического развития языков. Старофранцузский и современный французский языки

3. К проблеме сопоставительного типологического анализа речевого акта и текста

4. О прогрессе в языке

Глава IV. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста

1. Синтаксис эмоций и оценок

2. Нулевая степень письма

Глава V. Преобразования в лексико-семантических полях

1. Пространство мысли (опыт систематизации слов ментального поля)

2. Пространство вне пространства

3. Пространство времени

4. Речевые рефлексы с речевыми словами

Глава VI. Семантические преобразования этимонов

1. Этимолого-синтаксические поля в лексике

2. Понятие "рука" и его отражение в русском языке

3. Понятие "голова" и его отражение в русском языке

Глава VII. Общая реалия и разные языки

1. "Сноха" (по материалам Atlas linguarum Europae)

2. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке (в сопоставлении с французскими библеизмами)

Глава VIII. Преобразования в свете литературного воздействия

1. Новаторство, заимствование, совпадение

2. Литературные варианты и особенности национальной культуры (Лафонтен и Крылов)