Раздел 1 / 9

Страница 1 / 2

М. В. Панов. Е. С. Федорова. Трактат Николая де Лиры и его церковнославянский перевод конца XV века

Режим постраничного просмотра

/

На следующую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Регистрация

На следующую главу

Скачать приложение

Школа перевода в Древней Руси на рубеже XV-XVI вв. Nicolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов

Оглавление

М. В. Панов. Е. С. Федорова. Трактат Николая де Лиры и его церковнославянский перевод конца XV века

Е. С. Федорова. Предисловие

Е. С. Федорова. Размышления Николая де Лиры, францисканца и первого профессора сорбонны - для читателей Руси

Николай де Лира. Доказательство пришествия Христа, или Рассуждение... (перевод на русский язык Е. С. Федоровой)

Nikolaus de Lyra и Дмитрий Герасимов. "Доказательство пришествия Христа, или Рассуждение..." Латинский текст и параллельный церковнославянский перевод Дм. Герасимова

Е. С. Федорова. Характерные особенности языка переводов Дм. Герасимова. Общая характеристика рукописи. Вступление к двум переводам в составе рукописи ГИМ: вопрос авторства Дм. Герасимова

Указатель слов и словоформ латинско-церковнославянский (составлен Е. С. Федоровой)

Указатель словоформ церковнославянско-латинский (составлен Е. С. Федоровой)

Библиография