Раздел 2 / 13

Страница 1 / 18

Глава 1. Особенности художественного перевода и переводческой деятельности в синхронии и диахронии

Режим постраничного просмотра

/

На первую страницу

На предыдущую главу

На следующую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Регистрация

На предыдущую главу

На следующую главу

Скачать приложение

Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода

Оглавление

Введение

Глава 1. Особенности художественного перевода и переводческой деятельности в синхронии и диахронии

Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ предложения в английском и русском языках

Глава 3. Идиоматические выражения в синхронии и диахронии

Глава 4. Синтаксические трансформации в синхроническом и диахроническом аспектах

Глава 5. Понимание в синхроническом и диахроническом аспектах

Глава 6. Графическая интерпретация процесса понимания слова

Глава 7. Функциональная зависимость понимания предложения от меры понимания его составных компонентов

Глава 8. Линейные модели в переводоведении

Глава 9. Механизмы выбора синтаксических трансформаций в рамках сверхфразового единства

Заключение

Послесловие

Литература