ПРОБЛЕМЫ ОСОБЕННОЙ ЧАСТИ УГОЛОВНОГО ПРАВА

Скачать приложение

Основы перевода, аннотирования и реферирования научно-технического текста

Оглавление

Предисловие

1. Особенности научно-технической информации +

2. Теоретические вопросы перевода -

2.1. Перевод как вид речевой деятельности. Трудности перевода

2.2. Виды перевода. Требования к качеству перевода

2.3. Разновидности научно-технического перевода

2.4. Задачи, стоящие перед переводчиком научно-технического текста

2.5. Словарь и словарные соответствия

2.6. Широкий и узкий контекст

2.7. Лексические трудности перевода. Работа над отдельным словом и словосочетанием

3. Структурно-смысловая организация научно-технического текста +

4. Реферативный перевод научно-технического текста и его сущность +

5. Аннотационный перевод научно-технического текста и его сущность +

Приложение

Библиографический список