Раздел 3 / 9

Страница 26 / 62

Глава II. Типология коммуникативных ситуаций с использованием перевода

Режим постраничного просмотра

На первую страницу

На предыдущую главу

На следующую главу

На последнюю страницу

Озвучивание недоступно

/

Внимание! Для озвучивания и цитирования книги перейдите в режим постраничного просмотра.

Режим постраничного просмотра

Для продолжения работы требуется Регистрация

На предыдущую главу

На следующую главу

Скачать приложение

Перевод и коммуникативная ситуация

Оглавление

ВВЕДЕНИЕ

Глава I. Сущность коммуникативно-функционального подхода к переводу +

Глава II. Типология коммуникативных ситуаций с использованием перевода -

2.1. Структура акта двуязычной коммуникации

2.2. Коммуникативная ситуация и ее составляющие

2.3. Основные параметры коммуникативной ситуации

2.4. Специфика коммуникативной ситуации двуязычного общения

2.5. Основные типы коммуникативных ситуаций с использованием перевода

2.5.1. КСП первого типа

2.5.2. КСП второго типа

2.5.2.1. КСП-2: автор ИТ - инициатор перевода

2.5.2.2. КСП-2: получатель ПТ - инициатор перевода

2.5.2.3. КСП-2: заказчик перевода - инициатор перевода

2.5.2.4. КСП-2: переводчик - инициатор перевода

2.6. Фактор адресата в КСП

2.6.1. Фактор адресата в КСП-1

2.6.2. Фактор адресата в КСП-2

2.6.2.1. Фактор адресата в ситуации КСП-2автор

2.6.2.2. Фактор адресата в ситуации КСП-2recipient

2.6.2.3. Фактор адресата в ситуации КСП-2buyer

2.6.2.4. Фактор адресата в ситуации КСП-2trans

Глава III. Типы стратегий перевода. Тактики перевода, переводческие операции +

Скачать приложение

16+

href="https://prior.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

ref="https://prior.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

tps://prior.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

s://prior.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

//prior.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

or.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

.studentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

tudentlibrary.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

y.ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

ru/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

/ru/cur_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

r_user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

user.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

er.html" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

tml" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

l" class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

class="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

lass="white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

white-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

ite-color" target='_blank'>Скачать приложение

16+

olor" target='_blank'>Скачать приложение

16+

or" target='_blank'>Скачать приложение

16+

" target='_blank'>Скачать приложение

16+

t='_blank'>Скачать приложение

16+

'_blank'>Скачать приложение

16+

blank'>Скачать приложение

16+

'>Скачать приложение

16+

Скачать приложение

16+

pan>Скачать приложение

16+

чать приложение

16+

ать приложение

16+

ть приложение

16+

�риложение

16+

�иложение

16+

�ложение

16+

16+

li>

16+

>

16+

16+

16+

16+

lass="footer-link">Официальная страница компании

16+

ss="footer-link">Официальная страница компании

16+

="footer-link">Официальная страница компании

16+

r-link">Официальная страница компании

16+

link">Официальная страница компании

16+

nk">Официальная страница компании

16+

a class="white-color" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

class="white-color" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

ass="white-color" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

color" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

lor" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

r" href="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

f="http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

"http://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

ttp://www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

//www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

www.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

w.upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

upzdrav.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

v.ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

ru" target='_blank'>Официальная страница компании

16+

arget='_blank'>Официальная страница компании

16+

get='_blank'>Официальная страница компании

16+

t='_blank'>Официальная страница компании

16+

nk'>Официальная страница компании

16+

'>Официальная страница компании

16+

Официальная страница компании

16+

>Официальная страница компании

16+

�фициальная страница компании

16+

�ициальная страница компании

16+

ьная страница компании

16+

ная страница компании

16+

ая страница компании

16+

�траница компании

16+

�раница компании

16+

�аница компании

16+

аница компании

16+

ница компании

16+

ица компании

16+

ца компании

16+

�омпании

16+

�мпании

16+

ании

16+

нии

16+

ии

16+

pan>

16+

n>

16+

16+

/li>

16+

i>

16+

16+

16+

16+

16+

16+

16+

16+

16+

16+

div>

16+

v>

16+

16+

16+

lass="wrap-footer-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

ss="wrap-footer-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

="wrap-footer-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

footer-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

oter-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

er-address footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

dress footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

ess footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

s footer-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

ter-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

r-head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

head">Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

pan>Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

n>Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

>Россия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�оссия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�ссия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�сия, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�, Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

Москва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

сква, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

ква, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

ва, ул.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�л.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�.Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

Садовническая, д. 11, стр.12.

16+

�овническая, д. 11, стр.12.

16+

�вническая, д. 11, стр.12.

16+

�ническая, д. 11, стр.12.

16+

ческая, д. 11, стр.12.

16+

еская, д. 11, стр.12.

16+

ская, д. 11, стр.12.

16+

я, д. 11, стр.12.

16+

, д. 11, стр.12.

16+

д. 11, стр.12.

16+

�. 11, стр.12.

16+

11, стр.12.

16+

1, стр.12.

16+

стр.12.

16+

�.12.

16+

12.

16+

span>

16+

an>

16+

>

16+

16+

16+

16+

>

16+

16+

16+

v class="col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

class="col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

ass="col-md-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

ol-md-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

-md-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

d-4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

4 col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

col-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

l-sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

sm-4 col-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

ol-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

-xs-12 wrap-address-blocks">

16+

2 wrap-address-blocks">

16+

wrap-address-blocks">

16+

ap-address-blocks">

16+

ess-blocks">

16+

s-blocks">

16+

blocks">

16+

s">

16+

>

16+

16+

16+

ddress>

16+

ress>

16+

16+

16+

16+

16+

div class="wrap-selling-block">

16+

v class="wrap-selling-block">

16+

class="wrap-selling-block">

16+

"wrap-selling-block">

16+

rap-selling-block">

16+

elling-block">

16+

ling-block">

16+

ng-block">

16+

k">

16+

>

16+

16+

16+

16+

p class="footer-head">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

ss="footer-head">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

="footer-head">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

footer-head">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

-head">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

ead">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

d">Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

pan>Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

n>Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

Отдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

тдел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

ел продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

л продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

продаж ЭБС "Консультант студента"

16+

�даж ЭБС "Консультант студента"

16+

�аж ЭБС "Консультант студента"

16+

ЭБС "Консультант студента"

16+

�БС "Консультант студента"

16+

�С "Консультант студента"

16+

онсультант студента"

16+

нсультант студента"

16+

сультант студента"

16+

�ьтант студента"

16+

�тант студента"

16+

�ант студента"

16+

�тудента"

16+

�удента"

16+

�дента"

16+

�та"

16+

�а"

16+

�"

16+

>

16+

/p>

16+

>

16+

16+

16+

16+

p class="footer-address">sale@studentlibrary.ru

16+

lass="footer-address">sale@studentlibrary.ru

16+

ss="footer-address">sale@studentlibrary.ru

16+

ter-address">sale@studentlibrary.ru

16+

r-address">sale@studentlibrary.ru

16+

ddress">sale@studentlibrary.ru

16+

href="mailto:sale@studentlibrary.ru" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

udentlibrary.ru" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

library.ru" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

ary.ru" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

.ru" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

" class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

class="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

ass="white-color">sale@studentlibrary.ru

16+

ite-color">sale@studentlibrary.ru

16+

e-color">sale@studentlibrary.ru

16+

color">sale@studentlibrary.ru

16+

sale@studentlibrary.ru

16+

le@studentlibrary.ru

16+

16+

er-address">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

ddress">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

ress">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

ss">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

an class="white-color">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

class="white-color">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

lass="white-color">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

hite-color">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

te-color">+7(495)921-39-07 доб. 648, 655

16+

pan class="dark-color">доб. 648, 655

16+

�об. 648, 655

16+

16+

="wrap-tech-block">

16+

-tech-block">

16+

ech-block">

16+

h-block">

16+

">

16+

16+

16+

16+

16+

class="footer-head">Техническая поддержка

16+

lass="footer-head">Техническая поддержка

16+

ss="footer-head">Техническая поддержка

16+

="footer-head">Техническая поддержка

16+

ter-head">Техническая поддержка

16+

r-head">Техническая поддержка

16+

+

ОРГАНАЙЗЕР

ОБЗОР АКТУАЛЬНЫХ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Раздел 9 / 13

Страница 1 / 5

КОНСУЛЬТИРУЕТ "МЗ"

Close Menu

ton" class="close-button" id="close-button">Close Menu n" class="close-button" id="close-button">Close Menu class="close-button" id="close-button">Close Menu lass="close-button" id="close-button">Close Menu ss="close-button" id="close-button">Close Menu ="close-button" id="close-button">Close Menu close-button" id="close-button">Close Menu div id="errors_ok" class="plus-cont">

d="errors_ok" class="plus-cont">

"errors_ok" class="plus-cont">

rrors_ok" class="plus-cont">

>

div class="wrap-ssp">v class="wrap-ssp">class="wrap-ssp">s="wrap-ssp">"wrap-ssp">p-ssp">ssp">p">rap-err">p-err">err">>/div>

main_content_doc">

Раздел in_content_doc">

Раздел _content_doc">

Раздел nt_doc">

Раздел _doc">

Раздел oc">

Раздел >

Раздел

Раздел

Раздел iv class="wrapper-book-main">

Раздел class="wrapper-book-main">

Раздел lass="wrapper-book-main">

Раздел ss="wrapper-book-main">

Раздел

Раздел

Раздел

Раздел

Раздел iv class="col-md-9 col-sm-9 col-xs-12 right-column text-part-reader">

Раздел class="col-md-9 col-sm-9 col-xs-12 right-column text-part-reader">

Раздел lass="col-md-9 col-sm-9 col-xs-12 right-column text-part-reader">

Раздел v class="wrap-quantity-title">

Раздел class="wrap-quantity-title">

Раздел ass="wrap-quantity-title">

Раздел s="wrap-quantity-title">

Раздел rap-quantity-title">

Раздел p-quantity-title">

Раздел antity-title">

Раздел tity-title">

Раздел ty-title">

Раздел ads-reader"> Раздел s-reader"> Раздел reader"> Раздел er"> Раздел "> Раздел Раздел �ел �л � n> span class="cur-num">

Страница span>

Страница an>

Страница >

Страница

Страница

Страница

Страница Страница pan class="name-heads">Страница n class="name-heads">Страница class="name-heads">Страница ="name-heads">Страница name-heads">Страница me-heads">Страница n>2

an>

>

�ммуникативных ситуаций с использованием перевода�муникативных ситуаций с использованием перевода�уникативных ситуаций с использованием перевода�икативных ситуаций с использованием перевода�кативных ситуаций с использованием перевода�ативных ситуаций с использованием перевода�ользованием перевода�льзованием перевода�ьзованием перевода�ванием перевода�анием перевода�нием перевода

/div> iv> >

iv id='mm4-doc-content-film'> id='mm4-doc-content-film'> d='mm4-doc-content-film'> 4-doc-content-film'> doc-content-film'> c-content-film'> tion-links-top">

on-links-top">

-links-top">

inks-top">

-top">

op">

div class="wrap-modes col-md-3 col-sm-3 col-xs-3 va-m">

="pagination-book circle animated-effect">

pagination-book circle animated-effect">

gination-book circle animated-effect">

tion-book circle animated-effect">

on-book circle animated-effect">

-book circle animated-effect">

iv class="wrap-book-mode"> class="wrap-book-mode"> ="wrap-book-mode"> wrap-book-mode"> ap-book-mode"> ttps://prior.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmlps://prior.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html://prior.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html/prior.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmlrior.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmlor.studentlibrary.ru/ru/doc/ISBN9785976521124-SCN0002/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html2/-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html-esf2k2z11-tabrel-mode-pgs.htmlsf2k2z11-tabrel-mode-pgs.html2k2z11-tabrel-mode-pgs.html1-tabrel-mode-pgs.htmltabrel-mode-pgs.htmlbrel-mode-pgs.htmlrns/book_read/book_mode.pngs/book_read/book_mode.pngbook_read/book_mode.pngok_read/book_mode.pngead/book_mode.pngd/book_mode.pngok_mode.png_mode.pngode.pngотратрара�ого просмотра�го просмотра�о просмотраросмотраосмотрасмотра

/

iv class="delimiter"> /